board decision примеры

• Then Baratashvili appealed the Board decision at court.
  Тогда Бараташвили обжаловал решение попечительского совета в суде.
• Applicants are notified of the Boards' decisions in writing.
  Заявители уведомляются о решениях этих комиссий в письменном виде.
• A Board decision is, therefore, required in this regard.
  Поэтому в данной связи необходимо решение Совета.
• In addition, this is to align with Executive Board decisions.
  Кроме того, это сделано для обеспечения соответствия решениям Исполнительного совета.
• The present document is submitted in compliance with the above Board decision.
  Настоящий документ представлен в соответствии с вышеуказанным решением Совета.
• The Minister has the authority to refer back wages board decisions for reconsideration.
  Министр уполномочен возвращать решения на повторное рассмотрение комиссии по заработной плате.
• Successive General Assembly resolutions and Executive Board decisions have expanded the role of UNIFEM.
  Роль ЮНИФЕМ определяется именно в этом контексте.
• The proposed programme of work is based on Executive Board decisions and on suggestions by the secretariat.
  Предлагаемая программа работы основывается на решениях Исполнительного совета и предложениях секретариата.
• The proposed programme of work is based on Executive Board decisions and on suggestions by the secretariat.
  Предлагаемый проект программы работы основывается на решениях Исполнительного совета и предложениях секретариата.
• This document is premised on UNDP financial regulations and rules and relevant Executive Board decisions.
  6 Этот документ основывается на финансовых нормах и правилах ПРООН и соответствующих решениях Исполнительного совета.
• The draft programme of work is based on the Executive Board decisions and on suggestions by the secretariat.
  Проект программы работы основывается на решениях Исполнительного совета и предложениях секретариата.
• In compliance with the Board decision, the present document reports on UNIDO involvement in LDC III.
  В соответствии с решением Совета в настоящем документе содержится отчет об участии ЮНИДО в НРС-III.
• In case the Parliament disapproves the Board decision it can be dismissed by 90 votes.
  В этом случае, если парламенту не понравится решение попечительского совета, он может распустить его 90 голосами.
• The new daily rates will apply to project proposals funded after the 46th Governing Board decision.
  Новые ставки будут действовать в отношении проектов, получивших финансовую поддержку после 46-го заседания Совета управляющих.
• She noted that Executive Board decisions had great impact in programme countries such as hers.
  Она отметила, что решения Исполнительного совета оказывают огромное воздействие на такие страны осуществления программы, как ее страна.
• These would already include the credit for the Euro6.8 million as per the Board decision.
  В соответствии с решением Совета, эти средства уже будут включать причитающиеся суммы в размере 6,8 млн. евро.
• Considering Board decision illicit Giorgi Baratashvili applied to Tbilisi City Court to be reinstated.
  Бараташвили счел решение попечительского совета незаконным и обратился в Тбилисский городской суд с требованием о восстановлении в должности.
• In response to Executive Board decision 2006/1, the present document outlines for discussion the emerging strategic vision of the Administrator.
  В докладе приоритетное внимание уделяется трем основным аспектам.
• The documents requiring Board decisions should be much shorter; budget and technical documents might require annexes.
  Необходимо значительно сократить документы, по которым Совет должен принять решение; бюджетные и технические документы, возможно, должны содержать приложение.
• He has also examined the Executive? Board decisions that provide the framework for the mandate and focus of UNOPS.
  Он также изучил решения Исполнительного совета, закладывающие основу для мандата ЮНОПС и определяющие основную направленность его работы.